(English version below)

In zwaar getroffen gebieden rond Sumy, waar ziekenhuizen zijn verlaten en basisvoorzieningen ontbreken, is LifeLine Ukraine gestart met het Home Care Support-project — gericht op overleven voor de meest kwetsbaren.

– Dankzij onze voertuigen hoeven hulpverleners niet langer per fiets op pad. Ze bereiken verlaten gezinnen nu sneller en veiliger, ondanks voortdurende Russische aanvallen.

– Ze helpen met onderhoud van moestuinen (essentieel voor voedsel), kleding wassen, en het herstellen van elektriciteit met generators en gereedschap.

Kleine handelingen, met een grote impact.

In the shell-shocked communities of Sumy, where hospitals are gone and services have collapsed, LifeLine Ukraine launched the Home Care Support project — bringing survival aid to those left behind.

– With vehicles now in place, aid workers no longer travel by bicycle. They can reach remote families safely and quickly, even under the threat of Russian attacks.

– They help with essential tasks like maintaining vegetable gardens (a lifeline for food), washing clothes, and restoring electricity with generators and tools.

These are small things — but they mean survival for many.